Antes do Amanhecer - Jesse

"Alright, alright, think of it like this: jump ahead ten, twenty years, okay? And you're married. Only your marriage doesn't have that same energy that it used to have, you know? You start to blame your husband. You start to think of all those guys you met in your life and what might have happened if you'd picked up with one of them, right? Well I'm one of those guys, that's me! So think of this as time travel. From then to now to find out what you're missing out on. See, what this really could be is a gigantic favor to both you and your future husband to find out that you're not missing out on anything; I'm just as big a loser as he is, totally unmotivated, totally boring, and you made the right choice and you're really happy"

(Ok, ok, pense assim: um salto a frente, 20 anos, certo? Você está casada. Só que seu casamento não tem mais a energia que costumava ter, entende? Você começa a culpar seu marido. Você começa a pensar em todos os cara que você conheceu na sua vida e o que poderia ter acontecido se você tivesse escolhido um deles, ok? Bem eu sou um daqueles caras, eu mesmo! então pense como nessa viagem no tempo. De la pra cá para saber o que você está perdendo. Percebe, como isso pode ser um enorme favor para você e o seu marido ao descobrir qua você não está perdendo nada; Eu sou um grande perdedor como ele, totalmente desmotivado, totalmente chato, e que você fez a escolha certa e que você está realmente feliz.)