Alias - Parity

Lambert: I hate to pull rank, but time is a factor here.
Sydney: Time is a factor here. You know how much time? Seven years. That's how long I worked for SD-6 before I found out who they really are. And now that I know, my days of blindly following orders are over.
Lambert: Who the hell do you think you're talking to?
Sidney: I know exactly who I'm talking to. Tell Devlin if Agent Vaughn isn't on the other end of this earpiece when I turn it on, the C.I.A. gets nothing.
Lambert: Vaughn is a junior officer.
Sydney: Then promote him.

Lambert: Eu odeio ser chato, mas o tempo é o fator aqui.
Sydney: Tempo é um fator aqui. Você sabe quanto tempo? Sete anos. Foi o tempo que eu trabalhiu para a SD-6 antes de eu descobrir quem eles realmente eram. E agora que eu sei, meus dias de cegueira cabaram e as ordens também.
Lambert: Com quem diabos você acha que está falando?
Sidney: Eu sei exatamente com quem estou falando. Diga ao Devlin se o agente Vaughn não estiver do outro lado do fone quando eu voltar a logá-lo, a C.I.A. não terá nada.
Lambert: Vaughn é um oficial junior.
Sydney: Então promová-o.