Dawson's Creek - The Anti-Prom (4)

[Joey walks over to Pacey sitting at a table]
Joey: I've been meaning to ask you something all night, Pacey. [He turns around to look at her. She takes his hand] Would you like to dance with me?
Pacey: Yes. [They stand up and go to the dance floor and start dancing] How come this feels so right?
Joey: Maybe it was those dance lessons. [They smile at each other and Andie finds them dancing, her features becoming sad]
Pacey: [talking about her diamond earrings] Where'd you get those. They're not you.
Joey: Why because I'm some poor tomboy or because Dawson gave them to me?
Pacey: Neither. See this? [He holds up her wrist with a bracelet on it] This is you. It's not showy or gaudy. It's just simple, elegant, beautiful.
Joey: It's my mom's bracelet.
Pacey: I know.
Joey: How do you know?
Pacey: Well, because you told me, six months ago. You were wearing that blue sweater with the snowflakes, that you have. We were walking down the hallways at school, I was annoying you as per usual and you said "Look Pacey I just found my mother's bracelet this morning, so why don't you cut me some slack."
Joey: You remember that?
Pacey: I remember everything.

[Joey anda na direção do Pacey e senta na mesa]
Joey: Eu passei a noite inteira querendo lhe perguntar algo, Pacey. [Ele se vira para olha pra ela. Ela pega a mão dele] Você gostaria de dançar comigo?
Pacey: Sim. [Eles se levantam e vão para a pista e começam a dançar] Como isso parece tão certo?
Joey:Talvez tenha sido as aulas de dança.
Pacey: [falando dos brincos de diamantes dela] Onde você os conseguiu. Eles não combinam com você.
Joey: Por que? porque eu sou algum moleque pobre ou porque Dawson os deu pra mim?
Pacey: Nenhum. Ve isso? [Ele segura seu pulso com um bracelete nele] Isso é você. Não é vistoso ou espalhafatoso. É apenas simples, elegante, lindo.
Joey: Era da minha mãe.
Pacey: Eu sei.
Joey: Como você sabe?
Pacey: Bem, porque você me disse, Há seis meses. Você estava usando aquela blusa azul com flocos de neve que você tem. Nós estavamos andando pelos corredores da escola, eu estava chato como de costume e você disse "Veja Pacey eu achei o bracelete da minha mãe está manhã, então por que você não me da uma folga?"
Joey: Você se lembra disso?
Pacey: Eu me lembro de tudo.