Dawson's Creek - The Anti-Prom (3)

Andie: Have you told her how you feel?
Pacey: Andie, she already knows how I feel.
Andie: I mean, have you really told her, Pacey? You can't just leave without letting her know. I mean, that's not like you. You--you don't just stand and let things happen, and you don't run away, either. You have to tell her that you love her, and you have to try to get her back, because if you don't, I promise you, you will regret it.

Andie: Você contou a ela como se sente?
Pacey: Andie, ela já sabe como me sinto.
Andie: Quero dizer, você já contou a ela, Pacey? Você não pode ir embora sem contar a ela. Digo, esse não é você. Você--você não fica parado esperando as coisas acontecerem, e você também não fogi. Você tem que contar a ela que você a ama, e você tem que tentar te-la de volta, porque se você não o fizer, eu te prometo, você vai se arrepender.