segunda-feira, 28 de setembro de 2009

24 Horas - 2x10 (1)

Nina: [on her betraying CTU] It didn't have to be like this, Jack. I never meant for this to be personal.
Jack: It felt pretty personal when you killed my wife.
Nina: I had to. Teri overheard something that compromised my escape route.
Jack: What about bombing CTU? All those people you used to work with?
Nina: I didn't bomb CTU, I just sold the plans.
Jack: You believe what you have to, Nina, but you killed your friends.
Nina: SHUT UP, JACK! SHUT UP!

Nina: [Sobre ela trair a CTU] Não tinha que ser assim, Jack. Eu nunca quis que fosse pessoal.
Jack: Pareceu bem pessoal quando você matou a minha mulher.
Nina: Eu tive que matar. Teri ouviu algo que comprometeria minha fuga.
Jack: E quanto ao bombardeio a CTU? Todas aquelas pessoas que você usou?
Nina: Eu não bombardiei a CTU, eu só vendi os planos.
Jack: Você acredita no que quiser, Nina, mas você matou seus amigos.
Nina: Calado, JACK! Calado!

Nenhum comentário:

Postar um comentário