terça-feira, 18 de agosto de 2009

Studio 60 on the Sunset Strip - The Harriet Dinner, Part 2(1)

Zhang Tao: Oh, her mother will take care of that.
Jack: You speak English?
Zhang Tao: I speak a few words.
Jack: How many words?
Zhang Tao: All of them.
Jack: Why do you pretend you can't speak English?
Zhang Tao: It's fun.
Jack: It's fun?! [pause] Yeah. Guess it would

Zhang Tao: A mãe dela vai cuidar disso.
Jack: Você fala ingês?
Zhang Tao: Eu falo algumas palavras.
Jack: Quantas palavras?
Zhang Tao: Todas elas.
Jack: Por que você fingi que não fala inglês?
Zhang Tao: É divertido.
Jack: É divertido?! [pausa] é. Acho que seria.

Nenhum comentário:

Postar um comentário