Dawson's Creek - Dance 1x2 (1)

Dawson: Joey, you're going to have kiss him.
Joey: I can not and will not kiss that cretin.
Dawson: It's a movie. You're playing a character, it's not Pacey your kissing.
Joey: So he's a sea serpent from the deep, cite the difference.

Dawson: Joey, você vai ter que beijá-lo.
Joey: eu não posso e não vou beijar aquele cretino.
Dawson: É um filme. Você está interpretando um personagem, não é o pacey que você está beijando.
Joey: Então ele é uma serpente do mar profundo, cite a diferença.