sábado, 22 de agosto de 2009

Beverly Hills 90210 - Spring Dance 1x21 (2)

Kelly: Brandon, don't you think we'd make a great couple?
Brandon: I guess I don't. It's like...I know you too well or something.
Kelly: Well what if we were complete strangers?
Brandon: I'd probably be in love with you.
Kelly: Can't you fake amnesia or something?
Brandon: I don't know it just, it...feels like...you're another sister.
Kelly: That is probably the ugliest thing any guy has ever said to me.

Kelly: Brandon, você não acha que nós fariamos um belo casal?
Brandon: Eu acho que não. É como...Eu conheço você muito bem ou algo assim.
Kelly: Bem, e se nós fossemos completos estranhos?
Brandon: Eu provavelmente estaria apaixonado por você.
Kelly: Você não poderia fingir aminésia ou algo assim?
Brandon: Eu não sei se apenas fingir seria igual...você é como uma outra irmã.
Kelly: Essa é provavelmente a coisa mais horrível que um homem já me disse.

Nenhum comentário:

Postar um comentário