Veronica Mars - A Trip to the Dentist (2)

Dick: [upon seeing Veronica] Dude, what the hell are you doing? Please tell me this is like, some new reality show called My Skank.
Logan: Goodbye, Dick.
Dick: What?
Logan: Get out of my house. You have a problem with Veronica, you leave. Actually, you have a problem with Veronica, you're pretty much dead to me, so just, like, evaporate or something, I dunno. That's pretty much a general invitation. If you don't like my girlfriend, then start heading towards the big rectangle with the knob.

Dick: [ao ver Veronica] Cara, o que diabos você está fazendo? Por favor me diz que isso é como, algum novo reality show chamado minha vagabunda.
Logan: Adeus, Dick.
Dick: O que?
Logan: Saia da minha casa. Se você tem algum problema com Veronica, você vai embora. na verdade, se você tem um problema com a Veronica, você está bem morto pra mim, então apenas, evapore ou algo parecido. esse é um convite geral. Se vocês não gostam da minha namorada, então deêm meia volta em direção a saída.