Veronica Mars - A Trip to the Dentist (1)

Veronica: You can keep asking, but you're not the fairest. Trust me.
Madison: Well, I can tell you who the pastiest is. What's the deal - can't buy bronzer with food stamps?
Veronica: You wrote "slut" on my car last year at Shelly's party. Why?
Madison: Because "whore" had too many letters.

Veronica: Você pode continuar perguntando, mas você não é a mais bonista. Acredite.
Madison: Bem, Eu posso lhe dizer que é a mais sem graça. Qual o problema- Não pode comprar bronzeador com vale-refeição?
Veronica: Você escreveu "vadia" no meu carro ano passado na festa da Shelly. Por quê? Madison: Porque "prostituta" tinha muitas letras.