quarta-feira, 15 de julho de 2009

Veronica mars - Credit Where Credit's Due (2)

Veronica: They gave me a choice. I could stand by my dad, or stand by Duncan and my dead best friend's family. I chose Dad. It's a decision I live with every day. And you want to know the kicker? I don't even know what's true anymore. Maybe everyone else is right. Maybe Dad screwed up the investigation. Maybe I gave up my circle of friends - my life - over an error in Dad's judgment.

Veronica: Eles me deram uma escolha. Eu poderia ficar do lado do meu pai, ou do lado do Duncan e da família da minha melhor amiga morta. Eu escolhi o papai. É com essa decisão que eu vivo todos os dias. E você quer saber da novidade? Eu nem sei mais o que é verdade. Talvez todos estejam certos. Talvez papai tenha estragado a investigação. Talvez eu tenha desistido do meu grupo de amigos- minha vida- por causa de um erro de julgamento do meu pai.

Nenhum comentário:

Postar um comentário