Alias - Pilot 1x1 (2)

Suit & Glasses: Who are you working for? I'll not ask you again.
Sydney: Okay. Get a pen. Write this down. E M E T I B. You got that?
Suit & Glasses: Yes.
Sydney: Okay. Now reverse it.
Sydney: I've got bad news for you, man. I'm your worst enemy. I've got nothing to lose.
Suit & Glasses: That's not exactly true. You have teeth. Okay. Let's try one more time. Who do you work for?
Sydney: I just want to say... start with the teeth in the back. If you don't mind.

Suit & Glasses: Para quem você trabalha? Não vou perguntar de novo.
Sydney: Ok. Pegue uma caneta. Anote. E-S-E-N-A-D . Anotou?
Suit & Glasses: Sim.
Sydney: Ok. Agora inverte.
Sydney: Eu tenho más notícias pra você,cara. Eu sou seu pios inimigo. Eu não tenho nada a perder.
Suit & Glasses: Isso não é bem verdade. Você tem dentes. Ok. Vamos tentar mais uma vez. Para quem você trabalha?
Sydney: Eu só queria dizer... Comece com os dentes de trás. Se você não se importa.