Buffy - Welcome to the Hellmouth (1)

Buffy: I'm Buffy. I'm new.
Xander: Xander. Is - is me. Hi.
Buffy: Um, thanks.
Xander: Well, uh, maybe I'll see you around... maybe at school... since we... both... go there.
Buffy: Great! It was nice to meet you. [walks away]

Xander: We both go to school. Very suave. Very not pathetic.

Buffy: Eu sou a Buffy. Eu sou nova.

Xander: Xander. Sou - Sou eu. Oi.
Buffy: Hum, obrigado.
Xander: Bem, talvez eu te veja por ai... Talvez na escola... deste que nós... vá lá.

Buffy: Otimo! Prazer em conhecer você.(Buffy vai embora)

Xander: Nós dois vamos a escola. Bem suave, Nem um pouco patetico.