sexta-feira, 12 de junho de 2009

Buffy - The Harvest (1)



Giles: For as long as there has been vampires, there has been the Slayer. One girl in all the world, a Chosen One...
Buffy: He loves doing this part.
Giles: This world is older than any of you know, and contrary to popular mythology, it did not begin as a paradise. For untold eons, demons walked the Earth, made it their home, their Hell. In time, they lost their purchase on this reality, and the way was made for mortal animals. For Man. What remains of the Old Ones are vestiges: certain magics, certain creatures.


Giles: Deste que existem vampiros, existe a caçadora. Uma garota em todo mundo. A escolhida.
Buffy: Ele adora essa parte.
Giles: Esse mundo é mais velho do que vocês possam imaginar, e ao contrário das mitologias populares, isso não começou como uma paraíso. Por incalculaveis anos, demonios andaram sobre a terra, a fizeram de sua casa, o inferno deles. Com o tempo, eles perderam a compra dessa realidade, e se tornaram animais mortais. Pelo homem. O que sobra dos antigos vestigios: alguma mágicas, algumas criaturas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário