Buffy - Chosen

Faith: Looks like the Hellmouth is officially closed for business.
Giles: There's another one in Cleveland. Not to spoil the moment.
Xander: We saved the world.
Willow: We changed the world. I can feel them, Buffy. All over. Slayers are awakening everywhere.
Dawn: We'll have to find them.
Willow: We will.
Giles: Yes, because the mall was actually in Sunnydale, so there's no hope of going there tomorrow.
Dawn: We destroyed the mall? I fought on the wrong side.
Xander: All those shops, gone. The Gap, Starbucks, Toys 'R' Us... Who will remember all those landmarks unless we tell the world of them?
Giles: We have a lot of work ahead of us.
Faith: Can I push him in?
Willow: You've got my vote.
Faith: I just want to sleep, yo, for like a week!
Dawn: I guess we all could. If we wanted to.
Willow: Yeah! The First is scrunched, so, what do you think we should do, Buffy?
Faith: Yeah, you're not the one and only Chosen anymore. Just gotta live like a person. How's that feel?
Dawn: Yeah, Buffy. What are we going to do now?

Faith: Parece que a boca do inferno está finalmente fechada pra negócios.

Giles: Há outra em Cleveland. Sem querer estragar o momento.

Xander: Nós salvamos o mundo.

Willow: Nós mudamos o mundo. Eu posso senti-las, Buffy. Por toda parte. As caçadoras estão acordando em todos os lugares.

Dawn: Nós temos que encontra-las.

Willow: Nós iremos.

Giles: Sim, porque o shopping era realmente em Sunnydale, não há esperança de ir lá amanhã.

Dawn: Nós destruimos o shopping? Eu lutei do lado errado.

Xander: Todas aquelas lojas, acabaram. A Gap, a Starbucks, Toys 'R' Us, quem vai se lembrar de todos os lugares, a menos que contemos ao mundo sobre eles.

Giles: Nós temos muito trabalho pela frente.

Faith: Posso impurra-lo?

Willow: Você tem o meu voto.

Faith: Eu só quero dormir por uma semana.
Dawn: Acho que todos poderiamos, se quisséssemos.

Willow: O Primeiro está acabado, o que você acha que deveriamos fazer Buffy?

Faith: É, você não é mais a única escolhida. Pode viver como uma pessoa normal, como se sente?

Dawn: É Buffy o que vamos fazer agora?