The Wrath of Con - 1x4 (1)

[Veronica arrives home from a date.]
Veronica: So, what did you think of him?
Keith: Oh, hey, you're home early.
Veronica: Oh, hey, did you run his license plate or did you get fingerprints?
Keith: I'm sorry, honey, what?
Veronica: You know you're not fooling me.
Keith: Okay. Veronica, I have no idea what you're talking about. Oh, hey, I forgot to tell you. If he's gonna be kissing my daughter on my porch for eight-and-a-half minutes, I'll need to meet him. Sweet dreams, honey.
Veronica: Is that really necessary?
Keith: He's taking up a lot of daddy/daughter time.

[Veronica chega em casa depois de um encontro.]
Veronica: Então, o que você achou dele?
Keith: Oh, hey, você chegou cedo.
Veronica: Oh, hey, Você investigou pela placa do carro ou você consiguiu sua impressão digital? Keith: Desculpe querida, o que?
Veronica: Você sabe que não está me enganando.
Keith: Ok. Veronica, eu não tenho ideia do que você está falando. Oh, hey, eu esqueci de te falar. Se ele vai ficar beijando a minha filha na minha porta por 8 minutos e meio, eu vou ter que conhece-lo. Bons sonhos querida.
Veronica: Isso é realmente necessário?
Keith: Ele está tomando muito do nosso tempo pai e filha.