segunda-feira, 10 de agosto de 2009

Os Goonies

Irene Walsh: Pants and shirts go in the... oh, forget about it. Just throw everything into cardboard boxes. Clark, can you really translate all that?
Mouth: For sure, Mrs. Walsh. [to Rosalita, in Spanish] The marijuana goes in the top drawer. The cocaine and speed go in the second drawer. And the heroin goes in the bottom drawer. Always separate the drugs

Irene Walsh: Calças e camisas vão no... oh, esqueça isso. Apenas jogue tudo em caixas de papelão. Clark, você pode realmente traduzir tudo isso?
Mouth: Com certeza, Sra. Walsh. [para Rosalita, em espanhol] A maconha vai na primeira gaveta. A cocaina vai na segunda gaveta. E a heroína vai na última gaveta. Sempre separe as drogas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário