Joan Of Acardia - Pilot 1x1 (2)

Joan: Let's... let's say you're God.
Cute Boy God: Joan, I am God.
Joan: Okay, well, let's see a miracle.
Cute Boy God: Okay. How 'bout that?
(Camera pans to a large tree nearby. Cute Boy God stops beneath it.)
Joan: That's a tree.
Cute Boy God: Let's see you make one.

Joan: Vamos... Vamos dizer que você é Deus.
Deus bonitinho: Joan, Eu sou Deus.
Joan: Ok, Bem, vamos ver um milagre.
Deus bonitinho: Ok. Que tal isso?
(Camera aponta uma grande árvore. Deus bonitinho para debaixo dela.)
Joan: Isso é uma árvore.
Deus bonitinho: Quero ver você fazer uma.