Harry Potter e a Pedra Filosofal

Albus Dumbledore: (To cat) I should have known that you would be here...Professor McGonagall.
(The cat turns into McGonagall)
McGonagall: Good evening Professor Dumbledore. So...are the rumors true, Albus?
Dumbledore: I'm afraid they are, Professor. The good and the bad.
McGonagall: And the boy?
Dumbledore: Hagrid is bringing him.
McGonagall: Do you really think it wise trusting him with something as important as this?
Dumbledore: Ah, Professor. I would trust Hagrid with my life.

Albus Dumbledore: (Para o Gato) Eu devia saber que você estaria aqui...Professor McGonagall.
(O gato se transforma no McGonagall)
McGonagall: Boa noite Professor Dumbledore. Então...os rumores são verdadeiros, Albus?
Dumbledore: Eu receio que sejam, Professor. Os bons e os ruins.
McGonagall: E o garoto?
Dumbledore: Hagrid está o trazendo.
McGonagall: Você realmente acha que é sensato confiar-lhe algo tão importante como isso?
Dumbledore: Ah, Professor. Eu confiaria a Hagrid a minha vida.