CSI - Pledging Mr. Johnson 1x4 (2)

Catherine: Now tell me, why are we here?
Grissom: 'Cuz it's the only place within ten miles of Calville Bay that serves calamari.
Catherine: And you know this because...?
Grissom: I come here for calamari.
Catherine: Oh. Alone?
Grissom: No. Sometimes I have a beer with it.

Catherine: Agora me diga, por que nós estamos aqui?
Grissom: Poruque esse é o único lugar a 10 milhas da Baía de Calville que serve calamari. Catherine: E você sabe disso por que...?
Grissom: Eu venho aqui por calamari.
Catherine: Oh. Sozinho?
Grissom: Não. Às vezes eu tenho uma cerveja comigo.