Lost - Raised By Another 1x10

Hurley: We got a problem. The manifest. Jack, the census. The names of everyone who survived, all 46 of us. I interviewed everyone, here, at the beach. Got their names. One of them, one of them isn't — Jack! One of them isn't in the manifest. He wasn't on the plane.

Hurley: Nós temos um problema. O manifesto. Jack, O censo. Os nomes de todos que sobreviveram, Os 46 . eu entrevistei todo mundo, aqui, na praia. Peguei os nomes deles. um deles, um deles não está— Jack! Um deles não está no manifesto. Ele não estava no avião.