quarta-feira, 15 de julho de 2009

Lost - Deus Ex Machina 1x19

Jack: [diagnosing Sawyer] Have you ever had sex with a prostitute?
Sawyer: What's that got to do with my headaches?
Jack: Maybe a lot.
Sawyer: ...yes.
Jack: Have you ever contracted an STD? [Sawyer is silent] I'll take that as a yes. When was your last outbreak?
Sawyer: Go to hell, Doc.
Kate: I know he deserved it, but...
Jack: He needs glasses.

Jack: [diagnosticando Sawyer] Você já fez sexo com uma prostituta?
Sawyer: O que isso tem a ver com as minhas dores de cabeça?
Jack: Muito talvez.
Sawyer: ...Sim.
Jack: Você já teve alguma DST? [Sawyer fica em silêncio] Vou entender como um sim. Quando foi seu último surto?
Sawyer: Vai pro inferno, Doutor.
Kate: Eu sei que ele mereceu isso, mas...
Jack: Ele precisa de óculos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário