House - Both Sides Now 5x24

Amber: So, this is the story you made up about who you are. It's a nice one.
Kutner: Too bad it isn't true.

Amber: Então, essa é a história que você inventou sobre quem é você. É muito boa.
Kutner: Que pena que não seja verdade.