House - Pilot 1x1 (1)

Cuddy: Your reputation won't last if you don't do your job; the clinic is part of your job. I want you to do your job.
House: Ah, yes, but as the philosopher Jagger once said, 'You can't always get what you want.'

Cuddy: Sua reputação não vai durar se você não fizer o seu trabalho; a clinica é parte do seu trabalho. Eu quero que você faça o seu trabalho.
House: Ah, sim, mas como o filósofo Jagger disse uma vez: "Você não pode ter sempre o que você quer".