ER - Happy New Years 1x12

Hicks: When I was a resident, I was always worried about getting people's approval, the attendings', the patients', maybe because I was a woman, a black woman. Life was a lot easier once I got over it. Don't let the patients get to you, Dr. Lewis. We treat them as soon as we can and there's no need to apologize for how long it takes. We are a busy hospital, not a restaurant.

Hicks: Quando eu era residente, eu estava sempre preucupada em ter a aprovação, dos atendentes, dos paciente, talvez porque eu seja uma mulher, uma mulher negra. A vida seria bem mais fácil uma vez que superase isso. Não deixe os paciente afetarem você, Dra. Lewis. Nós os tratamos o mais rápido que podemos e não é necessário haver desculpas pos quanto tempo leve. Nós somos um hospital ocupado, não um restaurante.