Buffy - Chosen (1) 7° temporada

Buffy: [about Spike] It's different. He's different. He has a soul now... What?
Angel: That's great! Everyone's got a soul now.
Buffy: He'll make a difference.
Angel: You know, I started it. The whole having-a-soul. Before it was... all the cool new thing.
Buffy: Oh my god, are you twelve?
Angel: I'm getting the brush-off for Captain Peroxide. It doesn't necessarily bring out the champion in me.
Buffy: You're not getting the brush off. Are you just gonna come here and go all Dawson on me every time I have a boyfriend?
Angel: Aha! Boyfriend!

Buffy: (sobre Spike) É diferente. Ele está diferente. Ele tem uma alma agora... Que foi?
Angel: Isso é ótimo! Todo mundo tem uma alma agora.
Buffy: Ele fará diferença.
Angel: Você sabe, eu comecei isso. O lance de ter uma alma. Antes de ser a nova moda.
Buffy: Oh meu Deus, você tem 12 anos?
Angel: Estou sendo substituído pelo Capitão Peroxide. Isso não faz brilhar o campeão em mim.
Buffy: Você não está sendo substituído. Você vai sempre vim aqui e da uma de Dawson toda vez que eu tiver um namorado?
Angel: Aha! Namorado!