terça-feira, 30 de junho de 2009

24 Horas - 1x1

Vincent O'Brien: Hello?
Jack: Vincent, Jack Bauer. You planning on seeing Kimberly tonight?
Vincent O'Brien: No way, man. We broke up, you know that.
Jack: I just wanted to make sure you knew that.
Vincent O'Brien: Chill, man. I don't know where she is. You've got my word.
Jack: That's a real comfort, Vincent, knowing I've got your word.

Vicent: Alô?
Jack: Vicent, Jack Bauer. Você está planejando ver Kimberly está noite?
Vicent: Sem chance, cara. Nós terminamos, você sabe disso.
Jack: Eu só queria ter certeza que VOCÊ sabe disso.
Vicent: Calma, cara. Eu não sei onde ela está. Você tem minha palavra.
Jack: Isso é realmente um conforto, Vicent, saber que eu tenho a sua palavra.

Nenhum comentário:

Postar um comentário